| 1 - GÉNÉRALITÉS
Les prestations sont gérées
par GARANTIE ASSISTANCE (ci-après
dénommée G.A.), entreprise
régie par le Code des Assurances,
dont le siège social est situé
38 rue La Bruyère 75009 PARIS.
1.1. Comment contacter Garantie
Assistance ?
Téléphone
: 01 53 21 24 72 24h/24
Télex : 282 788
Télécopie : 01 53 21 24
88
Télégramme : GASSIST PARIS
FRANCE
IMPORTANT: pour que les prestations d'assistance
soient acquises, GARANTIE ASSISTANCE doit
avoir été prévenue
(par téléphone, télex,
fax) et avoir donné son accord
préalable.
1.2. Bénéficiaire
Ce service est accordé à
toutes les personnes assurées au
titre de la garantie frais de soins, et
désignées aux dispositions
personnelles (le titulaire du contrat
d'assurance Swiss santé, ci-après
dénommé l'assuré,
son conjoint ou concubin, ses enfants
ou petits-enfants et ascendants fiscalement
à charge vivant sous son toit).
L'assistance au quotidien suit le sort
de la garantie "complémentaire
santé". Toutefois, en cas
de résiliation de la convention
passée entre notre société
et la société d'assistance
chargée de la mise en œuvre
des services, le service des prestations
en cours cessera dès l'échéance
suivante de votre contrat.
1.3. Validité territoriale
Les services proposés sont utilisables
au domicile du bénéficiaire.
Le domicile est la résidence principale
du bénéficiaire située
en France métropolitaine, en Andorre
ou à Monaco.
1.4. Engagement financier de
Garantie Assistance
Pour que les prestations d'assistance
soient acquises, G.A. doit avoir été
prévenue (par téléphone,
télex, fax) et avoir donné
son accord préalable. L'organisation,
par le bénéficiaire ou par
son entourage, de l'une des prestations
d'assistance énumérées
aux paragraphes 2.1. et 2.2. ne donne
lieu à aucun remboursement.
1.5. Exclusions spécifiques
à la garantie assistance
Dans tous les cas, G.A. ne peut intervenir
que dans la limite des accords donnés
par les autorités locales. Elle
ne sera pas tenue pour responsable des
manquements ou contretemps à l'exécution
de ses obligations qui résulteraient
de cas de force majeure tels que guerre
civile ou étrangère, révolutions,
émeutes, grèves, saisies
ou contraintes par la force publique,
interdictions officielles, pirateries,
explosions d'engins, effets nucléaires
ou radioactifs, empêchements climatiques
(tempêtes, ouragans), état
de belligérance, situation politique,
etc. Les événements survenus
du fait de la participation du bénéficiaire,
en tant que concurrent à des compétitions
sportives, paris, matches, concours, rallyes
ou à leurs essais préparatoires,
sont exclus du contrat.
Ne sont pas garantis :
 |
 |
les maladies mentales, |
| |
 |
les maladies chroniques et/ou répétitives,
complications, rechutes de maladies
constituées antérieurement
et comportant un risque d'aggravation
brutale ou proche, |
 |
 |
les hospitalisations
répétitives pour une
même cause, |
| |
|
les tentatives de suicide
et états résultant de
l'usage de drogues, de stupéfiants
ou d'alcool, |
| |
|
toute intervention
volontaire pour convenance personnelle
{chirurgie esthétique, etc.). |
| |
|
les états de
grossesse et leurs complications. |
2 - GARANTIES ACCORDÉES
2.1. Assistance Vie Quotidienne
SANTÉ
si G.A. met tout en neuvre pour venir
en aide au bénéficiaire
lorsqu'il en a le plus besoin, G.A. ne
peut se substituer à la solidarité
de son entourage ainsi qu'aux prestations
auxquelles lui donnent droit les organismes
sociaux.
C' est pourquoi les prestations ci-après
n'ont vocation à s'exercer qu'en
complément de ces dernières
et lorsque les proches du bénéficiaire
ne sont pas en mesure de lui prodiguer
l'aide requise par les circonstances.
En tout état de cause, ces prestations
ne peuvent être mises en reuvre
qu'après l'accord d'un médecin
de G.A. qui jugera de la nécessité
et de l' opportunité, par exemple
en prenant contact avec le médecin
traitant ou intervenant.
En outre, G.A. se réserve le droit
de demander la justification médicale
de l' événement soudain
qui conduit le bénéficiaire
à solliciter son aide {justificatifs
médicaux, certificat de décès,
attestation de l'employeur ...)
2.1.1. Envoi d'un médecin
Cette prestation s'applique en cas d'immobilisation
au domicile suite à maladie ou
accident d'un bénéficiaire
.
A la demande du bénéficiaire,
le service médical de G.A. envoie
dans les meilleurs délais, et selon
les disponibilités locales, un
médecin au domicile du bénéficiaire.
Cette garantie s'exerce notamment lorsque
le médecin traitant habituel du
bénéficiaire ne peut être
joint. Les frais, soins et honoraires
de ce médecin restent à
la charge du bénéficiaire.
G.A. ne peut en aucun cas se substituer
aux organismes locaux de secours qu'il
convient d'appeler en tout premier lieu
si nécessaire.
2.1.2. Transfert à l'hôpital
et retour au domicile
Cette prestation s'applique en cas d'immobilisation
au domicile suite à maladie ou
accident d'un bénéficiaire
.
Sur demande du médecin sur place,
si l'état de santé du bénéficiaire
nécessite son hospitalisation,
G.A. envoie une ambulance pour son transport
au centre médical le plus proche
du domicile. À l'issue de l'hospitalisation,
G.A. organise, si nécessaire, sur
prescription médicale, le retour
du bénéficiaire à
son domicile en ambulance ou en véhicule
sanitaire léger (VSL).
G.A. ne peut en aucun cas se substituer
aux organismes locaux de secours qu'il
convient d'appeler en tout premier lieu
si nécessaire.
2.1.3. Voyage et hébergement
d'un proche
Cette prestation s'applique en cas :
 |
 |
d'immobilisation au
domicile supérieure à
5 jours suite à maladie ou
accident du bénéficiaire
ou de son conjoint/concubin, |
| |
 |
d'hospitalisation de plus de 48
heures consécutives suite à
maladie ou accident du bénéficiaire
ou de son conjoint/concubin. |
Si le bénéficiaire se retrouve
seul, G.A. organise et prend en charge
:
 |
 |
le voyage aller/retour
d'un proche (parent ou ami) se trouvant
en France métropolitaine, à
concurrence d'un billet de train 1
ère classe ou d'un billet d'avion
classe économique pour se rendre
au chevet du bénéficiaire, |
| |
 |
le séjour à l'hôtel
de ce proche pendant 2 nuits à
concurrence de 1 000 F TTC (152,45
euros) maximum. |
2.1.4. Garde des enfants ou petits-enfants
de moins de 16 ans
Cette prestation s'applique en cas :
 |
 |
d'immobilisation au
domicile supérieure à
5 jours suite à maladie ou
accident du bénéficiaire
ou de son conjoint/concubin, |
| |
 |
d'hospitalisation de plus de 48
heures consécutives suite à
maladie ou accident du bénéficiaire
ou de son conjoint/concubin, |
 |
 |
de séjour prolongé
en maternité (plus de 8 jours)
pour une complication non liée
à la grossesse et à
l'accouchement, |
| |
 |
de décès
du conjoint ou concubin, |
| |
 |
de maladie ou d'accident
d'un des enfants nécessitant
son immobilisation au domicile plus
de 48 heures. |
Si les enfants ou petits-enfants ne peuvent
s'organiser seuls ou être pris en
charge par une personne de l'entourage
du bénéficiaire, G.A. organise
et prend en charge :
-soit leur garde au domicile du bénéficiaire
dans la limite des disponibilités
locales pendant 2 jours maximum à
raison de 10 heures de garde effective
par jour.
Les frais de déplacement de la
personne effectuant la garde sont pris
en charge à hauteur d'un maximum
de 500 FF TTC (76,22 euros) pour l'ensemble
de la prestation. Cette prestation ne
s'applique qu'au-delà des journées
accordées par les entreprises pour
garder les enfants ou petits-enfants malades
au domicile,
- soit leur transfert aller/retour en
avion classe économique ou en train
1 ère classe chez un parent résidant
en France métropolitaine,
- soit le transfert aller/retour en avion
classe économique ou en train 1
ère classe d'un proche résidant
en France métropolitaine au domicile
de l'assuré,
- soit leur conduite à l'école
et leur retour au domicile à concurrence
de 10 allers/retours et dans un rayon
de 25 km du domicile, la prise en charge
ne pouvant dépasser la somme de
3 000 FF TTC (457,35 euros) pour l'ensemble
des enfants ou petits enfants concernés.
2.1.5. Garde des ascendants ou
des personnes dépendantes à
charge
|
|
Cette prestation s'applique
en cas :
| |
 |
d'immobilisation au
domicile supérieure à
5 jours suite à maladie ou
accident du bénéficiaire
ou de son conjoint/concubin, |
 |
 |
d'hospitalisation de plus de 48
heures consécutives suite à
maladie ou accident du bél1éficiaire
ou de son conjoint/concubin. |
Si les ascendants ou personnes dépendantes
à charge résidant au domicile
principal du bénéficiaire
ne peuvent s'organiser seuls ou être
pris en charge par une personne de l'entourage
du bénéficiaire, G.A. organise
et prend en charge :
 |
 |
soit leur garde au domicile
du bénéficiaire pendant
un maximum de 20 heures effectives
de travail réparties sur 15
jours. Les frais de déplacement
de la personne effectuant la garde
sont pris en charge à hauteur
de 500 F TTC (76,22 euros) pour l'ensemble
de la prestation, |
| |
 |
soit leur transfert aller/retour,
en avion classe économique
ou en train 1 ère classe, chez
un parent résidant en France
métropolitaine, |
 |
 |
soit le transfert aller/retour
en avion classe économique
ou en train 1 ère classe d'un
proche résidant en France métropolitaine
au domicile de l'assuré. |
2.1.6. Garde d'animaux domestiques
Cette prestation s'applique en cas :
 |
 |
d'immobilisation au
domicile supérieure à
5 jours suite à maladie ou
accident du bénéficiaire
ou de son conjoint/concubin, |
| |
 |
d'hospitalisation de plus de 48
heures consécutives suite à
maladie ou accident du bénéficiaire
ou de son conjoint/concubin, |
 |
 |
de décès
du conjoint ou concubin. |
Si l'animal se trouve sans surveillance
au domicile et s'il ne peut être
pris en charge par l'entourage du bénéficiaire,
G.A. se charge de son hébergement
chez un proche ou dans un établissement
spécialisé. G.A. prend en
charge les frais de garde pendant un mois
maximum, à concurrence de 1 500
FF TTC (228,67 euros).
On entend par animaux domestiques, les
animaux habituellement de compagnie (chiens,
chats, oiseaux, hamsters, lapins domestiques,
etc.) à l'exception de tout animal
sauvage même apprivoisé (serpents,
araignées, félins, etc.)
et d'élevage (bovins, ovins, etc.).
2.1.7. Aide ménagère
Cette prestation s'applique en cas :
 |
 |
d'immobilisation au
domicile supérieure à
5 jours suite à maladie ou
accident du bénéficiaire
ou de son conjoint/concubin, |
| |
 |
d'hospitalisation de plus de 48
heures consécutives suite à
maladie ou accident du bénéficiaire
ou de son conjoint/concubin, |
 |
 |
de séjour prolongé
en maternité (plus de 8 jours)
pour une complication non liée
à la grossesse et à
l'accouchement, |
| |
|
de décès
du conjoint ou concubin. |
Si l'état de santé du bénéficiaire
ou de son conjoint, ou concubin, le nécessite
(ou en cas de décès) et
si son entourage ne peut lui apporter
l'aide nécessaire, G.A. organise
la mise en oeuvre d'une aide ménagère
pour effectuer du repassage, du ménage
et préparer les repas, selon le
cas :
 |
 |
pendant les deux premières
semaines d'immobilisation lorsque
le bénéficiaire n'a
pas été hospitalisé, |
| |
 |
pendant l'hospitalisation ou dès
le retour au domicile du bénéficiaire
sur une période de 15 jours,
à concurrence d'un maximum
de 20 heures de travail effectif. |
Le nombre d'heures allouées et
leur répartition sur la période
définie ci-dessus sont dans tous
les cas du seul ressort du service médical
de G.A.
2.1.8. École à
domicile
Cette prestation s'applique suite à
maladie ou accident de l'enfant nécessitant
son immobilisation au domicile pendant
plus de 15 jours.
En cas de maladie ou d'accident survenu
pendant l'année scolaire (suivant
les dates publiées au Journal Officiel)
entraînant une immobilisation au
domicile et une impossibilité de
suivre les cours pendant plus de 15 jours
(avec certificat médical), G.A.
recherche un répétiteur
scolaire et prend en charge les frais
ainsi engagés pendant 10 heures
par semaine au maximum, jusqu'à
la fin de l'année scolaire, hors
vacances scolaires, week-end et jours
fériés.
Cette garantie concerne les élèves
régulièrement inscrits dans
des établissements d'enseignement
général, du cours préparatoire
à la terminale. L'ensemble des
frais engagés pour cette garantie
ne pourra excéder 15000 FFTTC (2286,74
euros).
VIE PRATIQUE
Les prestations ci-après s'appliquent
sur simple appel du bénéficiaire
2.1.9. Transmission de messages
urgents à caractère personnel
En cas de nécessité, G.A.
assure la transmission des messages à
caractère urgent destinés
à la famille du bénéficiaire
ou à un de ses proches (et inversement)
y compris des informations à caractère
personnel et médical avec accord
du bénéficiaire.
2.1.10. Recherche de médicaments
Lorsque, pour des raisons de santé
ou à la suite d'un accident survenu
au domicile, le bénéficiaire
n'est pas en mesure de se déplacer
et qu'il est détenteur d'une ordonnance
prescrivant l'achat urgent de médicaments,
G.A. fait le nécessaire pour rechercher,
acheter et apporter au bénéficiaire
ses médicaments. G.A. fait l'avance
du coût des médicaments,
qui seront remboursés par le bénéficiaire
dès qu'ils lui seront apportés.
G.A. ne pourra intervenir que dans la
limite des disponibilités locales
(pharmacie ouverte, etc.).
2.1.11. Assistance obsèques
G.A. en cas de nécessité
aide à l'organisation des obsèques
du bénéficiaire (en accord
avec les organismes de pompes funèbres).
2.1.12. Avance de fonds en cas
de décès
Suite au décès de l'un des
membres de sa famille (conjoint, concubin,
enfants ou petits-enfants à charge),
G.A. procure au bénéficiaire,
à titre d'avance sans intérêts
et après versement d'une caution
par un proche ou toute autre personne
désignée par lui, une somme
de 5 000 F TTC (762,25 euros) (ou moins,
si une somme inférieure est suffisante).
Cette avance est consentie dans le cas
où le décès a pour
conséquence l'indisponibilité
momentanée de fonds ou dans le
cas où l'avance consentie peut
permettre de débloquer une situation.
Elle est remboursable dans un délai
d'un mois à compter de la date
du versement.
2.1.13. Renseignements pour la
santé de tous les jours
Sur simple appel téléphonique
du bénéficiaire, l'un des
médecins de G.A. :
 |
 |
répond à
ses questions d'ordre médical
ou diététique, |
| |
 |
lui indique, en accord avec son
médecin traitant, les types
de cure correspondant à son
état de santé et recherche
les centres spécialisés
en France, |
 |
 |
recherche et indique
les établissements médicaux
spécialisés qui peuvent
le recevoir s'il souffre d'un handicap,
sans toutefois pouvoir garantir que
le centre ou l'établissement
indiqué l'accueillera. |
Ces conseils, qui ne peuvent se substituer
à une consultation médicale,
sont à sa disposition du lundi
au samedi de 9 heures à 19 heures.
JURIDIQUE
Les prestations ci-après s'appliquent
sur simple appel du bénéficiaire.
G.A. peut fournir des renseignements
exclusivement d'ordre privé dans
les domaines suivants
2.1.14. Informations juridiques
Logement, fiscalité, assurances,
allocations, retraites, justice, défense-recours,
salaires, contrats de travail, associations,
sociétés, commerçants,
artisans, droits du consommateur, voisinage,
famille, mariage, divorce, succession,
affaires sociales.
2.1.15. Renseignements vie pratique
Formalités, cartes, permis, enseignement,
formation, services publics, vacances,
loisirs, activités culturelles,
logement. Ces conseils, qui ne peuvent
se substituer à une consultation
juridique, sont à la disposition
du bénéficiaire du lundi
au samedi de 9 heures à 19 heures.
Dans certains cas, un délai pourra
être nécessaire avant d'obtenir
une réponse. G.A. se chargera alors
d'appeler le bénéficiaire
demandeur.
2.2. Remboursement des frais
de télévision
Cette prestation s'applique en cas d'hospitalisation
de plus de 24 heures consécutives
quelle qu'en soit la cause, à l'exclusion
de la maternité, des cures thermales,
de toute intervention volontaire pour
convenance personnelle (chirurgie esthétique,
etc.) et de toute hospitalisation répétitive
pour une même cause.
G.A. rembourse les frais de location
de télévision à l'hôpital
dans la limite de 1 000 FF TTC (152,45
euros) par événement, sous
réserve d'une franchise de 100
F TTC (15,24 euros).
Dans ce cas, le bénéficiaire
devra transmettre sa demande de remboursement
à G.A. accompagnée impérativement
de l'original de la facture des frais
de télévision. |